Volunteer Community Interpreter one of these languages : (Chinese, Ukrainian, or Tagalog)

Organization Details
Organization Name: Humanitarian Solidarity for Development and Empowerment Canada
Address: 112 Market Avenue, suit 310
Winnipeg, MB MB  R3B 0P4
Website: https://hsde.ca/
Organizational Description: HSDE Canada (Humanitarian Solidarity for Development and Empowerment Canada) is a registered non-profit charity organization recognized by the Canada Revenue Agency. We are dedicated to advancing education, promoting mental health, protecting the environment, and alleviating poverty. Guided by values of equity, dignity, professionalism, and transparency, we deliver high-impact, culturally relevant programs both locally and internationally. HSDE Canada empowers vulnerable populations-especially women, youth, refugees, and displaced communities-through capacity-building, advocacy, and direct support. By partnering with grassroots organizations and international NGOs, we ensure sustainable, community-led solutions. As a charitable entity, all funding is reinvested into our programs to build resilience, restore hope, and help people live with dignity and purpose. We are committed to creating lasting, transformative change.
Volunteer Opportunity Details
Volunteer Opportunity ID: 5513
   
Description of Duties:

The primary responsibility of this volunteer role is to provide language interpretation between English and one of the following languages:



  • Chinese (Mandarin or Cantonese)

  • Ukrainian

  • Tagalog (Filipino)


Volunteers will:



  • Provide verbal interpretation between English and their assigned language during community events, workshops, meetings, and outreach activities.

  • Facilitate clear and accurate communication between participants, staff, and community members.

  • Help individuals understand information about HSDE Canada programs, services, and events.

  • Assist with participant registration and community engagement when interpretation is needed.

  • Maintain confidentiality and interpret information accurately, impartially, and respectfully.

  • Support an inclusive and welcoming environment for individuals with diverse linguistic and cultural backgrounds.

  • Perform other volunteer-related duties as assigned by the HSDE Canada team.


If you are fluent in any of the following languages, we encourage you to apply:



  • Chinese (Mandarin or Cantonese)

  • Ukrainian

  • Tagalog (Filipino)


Your language skills can help us better serve and connect with diverse members of our community
   
Skills Required:

  • Fluency in English and at least one of the following languages:

    • Chinese (Mandarin or Cantonese)

    • Ukrainian

    • Tagalog (Filipino)


  • Strong verbal communication and interpersonal skills.

  • Ability to interpret accurately and clearly between English and the assigned language.

  • Respect for confidentiality and professionalism.

  • Cultural awareness and sensitivity when working with diverse communities.

  • Friendly, reliable, and respectful attitude.

  • Ability to work collaboratively with staff, volunteers, and community members.

  • Previous interpretation or community volunteer experience is an asset but is not required
   
Skills Gained/Related Careers:

  • Community interpretation and cross-cultural communication

  • Professional verbal communication

  • Leadership and teamwork

  • Community engagement and outreach

  • Interpersonal and active listening skills

  • Cultural competency and inclusivity

  • Problem-solving and adaptability

  • Experience working in a nonprofit/community organization
   
Age: 18-30, 31-54, 55+
Time Commitment:
Daytime
, 
Remote Volunteering
, 
Flexible Hours

Commitment:
- Minimum of 2 hours per week.
Location of volunteer opportunity: Winnipeg
- Downtown
Does opportunity require a criminal record check? No
Does opportunity require a child abuse registry check? No
Opportunity is available to candidates that: Group - small, family and friends
Organization will provide: A letter of reference
How to Apply:
Closing Date: Jul 31, 2026

IMPORTANT:

If you do not receive an automated confirmation email IMMEDIATELY after applying for a volunteer position through this form:

a) Be sure your email address was correctly entered
b) Check your junkmail / spam folder!

Apply for this volunteer opportunity 
* First Name:
* Last Name:
Address:
City:
Province:
Postal Code:
Daytime Telephone:
Evening Telephone:
* Email:
Attach resume with cover letter:
 

BSuite 511, 428 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 0E2

Stay Connected

Sign up for our Newsletter

Get in touch

Suite 511, 428 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba, Canada, R3C 0E2

Please note our team works a hybrid model; appointments are highly encouraged as we are not always in the office.

E-mail: info@volunteermanitoba.ca
Phone: 204-477-5180
Toll Free: 1-888-922-4545
Fax: 204-284-5200

More information

Home
Volunteer
Training
Youth
Volunteer Awards
Blog
About
Donate
Contact

Territory Acknowledgment:

Volunteer Manitoba is located on the original lands of Anishinaabeg, Cree, Anisininew, Dakota, and Dene peoples, and on the homeland of the Métis Nation. We acknowledge that the clean water we drink comes from Shoal Lake 40 first nation, and that our electricity is produced on treaty territory. Volunteer Manitoba respects the Treaties that were made on these territories, we acknowledge the harms and mistakes of the past, and we dedicate ourselves to move forward in partnership with Indigenous communities in a spirit of reconciliation and collaboration.

Copyright © 2026 Volunteer Manitoba. All Rights Reserved.